Congress took steps to quickly expand access to telehealth during the COVID-19 pandemic. Now 30 senators are calling for those changes to become permanent.